Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Please could you translate ...
|
| 1. |
16 Dec 2005 Fri 12:16 pm |
|
Merhaba askim nasilsin daha is bulamadim buyuzden moralim cok bozuk otel li bilmiyorum ama sulthanahmet cok guzel benim hediyem sensin seni ozluyorum seni seviyorum.
|
|
| 2. |
16 Dec 2005 Fri 12:41 pm |
|
Quoting GILLIAN1: Merhaba askim nasilsin daha is bulamadim buyuzden moralim cok bozuk otel li bilmiyorum ama sulthanahmet cok guzel benim hediyem sensin seni ozluyorum seni seviyorum.
|
Hello my love, how are you? I still haven't found work. Therefore, I am very depressed. I don't know the hotel, but Sultanahmet is very nice. My present is you. I am missing you. I love you.
Hope this helps you 
|
|
| 3. |
16 Dec 2005 Fri 12:45 pm |
|
Many thanks for the quick translation. 
|
|
| 4. |
16 Dec 2005 Fri 12:46 pm |
|
You're welcome, any time
|
|
|
