Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
eng to tur....
1.       yildiz
67 posts 		 23 May 2007 Wed 01:03 pm



kindly some translate this for me:

i need you like water, like breath, like rain
i need you like mercy from heaven's gate
there is a freedom in your arms and it carries me through
i need you

2.       SunFlowerSeed
841 posts 		 23 May 2007 Wed 02:08 pm

Quoting yildiz:



kindly some translate this for me:

i need you like water, like breath, like rain
i need you like mercy from heaven's gate
there is a freedom in your arms and it carries me through
i need you


Sana bir su gibi, bir nefes gibi, bir yağmur gibi ihtiyacım var.
Sana cennetin kapısından bir lütuf gibi ihtiyacım var.
Kollarında beni alıp götüren bir özgürlük var.
Sana ihtiyacım var.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented