Turkish Translation |
|
|
|
|
|
e t t please
|
| 1. |
23 May 2007 Wed 07:34 pm |
|
that message was not funny. (name) is a sad lonely old man and always will be.he is perthetic.why did you let him send that message.i hope you all had a good laugh.
thanks in advance x x x
|
|
| 2. |
23 May 2007 Wed 10:42 pm |
|
Quoting jode:
that message was not funny. (name) is a sad lonely old man and always will be.he is perthetic.why did you let him send that message.i hope you all had a good laugh.
thanks in advance x x x |
O mesaj komik değildi. ( name ) üzgün, yalnız, yaşlı bir adam ve hep öyle olacak. ( i couldn't know the meaning of "perthetic", so i couldnt translate that sentence ). O mesajı göndermesine neden izin verdin? Ãœmit ediyorum ki hepiniz iyice gülmüşsünüzdür.
|
|
| 3. |
23 May 2007 Wed 11:47 pm |
|
they meant pathetic, not perthetic 
my try: he is pathetic = o patetik
|
|
|
