Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Turkish-English translation
|
| 1. |
24 May 2007 Thu 03:55 am |
|
Hello, eveyone. I am new here and I need an English
translation of the following:
[I]Arkadaslar,
ben yeni bir uyeyim burada. Insallah beni araniza kabul edersiniz. Icinizde bana tavsiye edebileceginiz bir forum barindirma url verebilecek varmi? En onemlisi turkce desteginin olmasi tabiiki, cunku ingilizcem yok denecek kadar az. Birde uzun zaman piyasada olsunki gelecegi saglam olsun. Ingilizce hosting veren birkac yerden denedim ama yarisi beni anlamiyor, digerlerinide ben anlamiyorum, ayrica birkac taneside kisa bir sure sonra piyasadan cekildiler.
Bana onerebileceginiz hangi adresler var? Birkac ozelliginide sayarmisiniz ltf?
Iyi sohbetler [I]
Thank you in advance,
Etyaldaron
|
|
| 2. |
24 May 2007 Thu 02:42 pm |
|
Friends,
I'm a new member here. I hope that you accept me amongst you. Is there anyone who can give me an advice about a url of a shelter forum? The most important thing is that it supports Turkish of course, because my English is so poor that it can be considered as non existing. Futhermore, it has to be in the market for a long time so that it's future is stable (reliable). I've tried a few places that give an English hosting but half of them don't understand me, the rest I don't understand, in addition some of them disappeared after a short while.
Which addresses are there to suggest for me? Could you also specify some of their characteristics please?
Nice chats.
|
|
|