Turkish Translation |
|
|
|
|
|
hi english to turkish translation needed
|
| 1. |
17 Dec 2005 Sat 07:56 pm |
|
hi can someone help me say this in turkish please
i do love you but you never call me or txt me and you are never online to talk to me and you dont email me very often
it feels like we are only friends
you tell me you love me and i want you to know i love you too
but i cant wait forever
if you really do love me then you would at least email me and talk to me on msn.
bye
can someone help me with this please?
thanks in advance
|
|
| 2. |
17 Dec 2005 Sat 08:15 pm |
|
Quoting ~crissie~: i do love you but you never call me or txt me and you are never online to talk to me and you dont email me very often
it feels like we are only friends
you tell me you love me and i want you to know i love you too
but i cant wait forever
if you really do love me then you would at least email me and talk to me on msn.
bye |
seni seviyorum ama beni hiç aramazsın veya bana msj atmazsın.. bide benimle konuşmak için hatta/nette değilsin ve bana sık sık email atmıyorsun
sanki sadece arkadaşız
beni sevdiğini söylersin bana ve bende seni sevdiğimi bilmeni istiyorum
ama sonsuza kadar bekleyemem
beni gerçekten seviyorsan en azından bana bir mail atarsın ve benimle msnde konuşursun.
bye
|
|
| 3. |
17 Dec 2005 Sat 08:15 pm |
|
i do love you but you never call me or txt me and you are never online to talk to me and you dont email me very often
it feels like we are only friends
you tell me you love me and i want you to know i love you too
but i cant wait forever
if you really do love me then you would at least email me and talk to me on msn.
bye
Seni seviyorum ama beni hiçbir zaman aramıyorsun yada mesaj atmıyorsun ve hiçbir zaman benimle konuşmak için online değilsin , mail atmıyorsun. Bu sadece arkadaşmışız gibi hissettiriyor.Beni sevdiğini söyledin ve benimde seni sevdiğimi bilmeni istiyorum.Ama sonsuza kadar bekleyemem.Eğer beni gerçekten seviyorsan en azından mail at ve msn de benimle konuş.
|
|
| 4. |
17 Dec 2005 Sat 08:17 pm |
|
thankyou soooo much
if there is anything i can do for you just let me know
ok?
bye
|
|
| 5. |
17 Dec 2005 Sat 08:19 pm |
|
Quoting ~crissie~: thankyou soooo much
if there is anything i can do for you just let me know
ok?
bye |
hehe.. ok then...
try and make as many people answer my thread with all those questions in.. that would be very helpful if u could help me with that  hehe
|
|
| 6. |
17 Dec 2005 Sat 08:30 pm |
|
Quoting miss_ceyda: Quoting ~crissie~: thankyou soooo much
if there is anything i can do for you just let me know
ok?
bye |
hehe.. ok then...
try and make as many people answer my thread with all those questions in.. that would be very helpful if u could help me with that hehe |
|
|
| 7. |
17 Dec 2005 Sat 08:34 pm |
|
Quoting deli: Quoting miss_ceyda: Quoting ~crissie~: thankyou soooo much
if there is anything i can do for you just let me know
ok?
bye |
hehe.. ok then...
try and make as many people answer my thread with all those questions in.. that would be very helpful if u could help me with that hehe |
|
hehe isnt it funny the way that u still know words like bok.. hehe 
thanks though.. im sure they will come round... they had better help me.. if not, god help them
|
|
| 8. |
18 Dec 2005 Sun 12:29 am |
|
Quoting miss_ceyda: Quoting deli: Quoting miss_ceyda: Quoting ~crissie~: thankyou soooo much
if there is anything i can do for you just let me know
ok?
bye |
hehe.. ok then...
try and make as many people answer my thread with all those questions in.. that would be very helpful if u could help me with that hehe |
|
hehe isnt it funny the way that u still know words like bok.. hehe
thanks though.. im sure they will come round... they had better help me.. if not, god help them |
|
|
| 9. |
18 Dec 2005 Sun 12:31 am |
|
ozur dilerim hakkinda imla yanlisiler
|
|
|
