Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Turk - Eng please?
|
| 1. |
25 May 2007 Fri 09:08 am |
|
Good morning forum...
Can anyone help me?
"Merhaba Canim. Umarim bugun daha iyisindir. Canim bende seni dusunduren birsey var nasil boyle turkce yaziyorsun aciklamani istiyorum kib+askim"
Basically is he asking me if I've had a good day and if I understand his writing?????? Or am I way off? lol.
Thank you!
|
|
| 2. |
25 May 2007 Fri 09:14 am |
|
Quoting MalatyaGirl: Good morning forum...
Can anyone help me?
"Merhaba Canim. Umarim bugun daha iyisindir. Canim bende seni dusunduren birsey var nasil boyle turkce yaziyorsun aciklamani istiyorum kib+askim"
Basically is he asking me if I've had a good day and if I understand his writing?????? Or am I way off? lol.
Thank you! |
hi dear,i hope you feel better today.there is something that makes me think about how come you can write in turkish?i want you to tell me,take care of yourself my love
|
|
| 3. |
25 May 2007 Fri 09:15 am |
|
 . Thank you!
|
|
| 4. |
25 May 2007 Fri 09:15 am |
|
he's saying:
Hello my love, I hope you're feeling better today. My dear there's something I wonder about you, how are you writing Turkish like that, I'd like you to explain it, take care my love.
|
|
|
