Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / General/Off-topic

General/Off-topic

Add reply to this discussion
Any volunteer to summarize a 12-page article ?
1.       SunFlowerSeed
841 posts
 25 May 2007 Fri 01:53 pm

Title: A study on the language development of bilingual children.

I have a 12 pages of study to be summarized and translated into Korean. But the language used is a heavy type and I am not familiar with this study area.
I can do the translation part but just wanted to ask if there is someone, who has enough time to spend on this, can delete unnecessary sentences from the word file making it smaller around 4 pages.

I know this is really a lot to ask for, but just want to try my luck. In return you will get my gratitudes.

2.       peggysue
5 posts
 25 May 2007 Fri 08:59 pm

Maybe this is a silly question but what language is it in now?

3.       SunFlowerSeed
841 posts
 26 May 2007 Sat 09:25 am

It is in English. And needs to be translated into Korean.
Since I told the owner that it is long and the language is heavy for me, I may not finish it until the deadline, which is Monday, actually, the deadline was last Friday, but I couldn't make it in 2 days, so we agreed that a summary would do fine.
The problem is I have no idea how to summarize it. Because it is not my study area and my English is not good enough to understand every word in the text. I will delete many sentences from the original text to make it a summary. But I just can't decide which ones to delete.
I just wanted to try my luck here, may there be someone who is interested to read the text for herself/himself and provide me a small form it, just deleting extra sentences in the text.
I am not looking for a real summary in your own words which can take a long time.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked