Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
E-T help please
1.       claire21
126 posts 		 27 May 2007 Sun 10:58 am

I am sorry i disturbed you last night, i didnt realise you were still working. I wanted to ask you if (name) was at bar x, as he was phoning me at 4 am your time 6am. I didnt speak to him but i thought it was odd he would call at that time, he also called linda who was here.



Thank you very much

2.       Faruk
1607 posts 		 27 May 2007 Sun 02:04 pm

Quoting claire21:

I am sorry i disturbed you last night, i didnt realise you were still working. I wanted to ask you if (name) was at bar x, as he was phoning me at 4 am your time 6am. I didnt speak to him but i thought it was odd he would call at that time, he also called linda who was here.



Thank you very much



Özür dilerim geçen gece seni rhatsız ettim, hala çalışmakta olduğunu bilmiyordum. (name) X Bar'ında mı diye sormak istedim, bana saat 4'te telefon ettiğinde senin saatin 6 idi. Onunla konuşmadım ama o saatte aradığı için tuhaf karşıladım, ayrıca orada kim var diye Linda'yı da aradı.

3.       claire21
126 posts 		 27 May 2007 Sun 02:38 pm

Thank you so much Faruk

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented