translation please eng-turk

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation
Moderators: libralady, sonunda, vineyards

translation please eng-turk

ekd
322 posts

28 May 2007 Mon 11:59 pm

please could someone translate this for me:

i'm very sorry, i'm insecure and thats why i ask questions all time. please dont feel bad, its my problem, you didnt do anything wrong. i cant help being like this, i'm sorry.

many thanks.

ekd. x

armegon
1872 posts

29 May 2007 Tue 12:04 am

Quoting ekd:

ÃœzgÃ¼nÃ¼m, gÃ¼vensizim ve bu yÃ¼zden her zaman sorular soruyorum. LÃ¼tfen kÃ¶tÃ¼ hissetme, bu benim sorunum, sen yanlış bir şey yapmadın. BÃ¶yle olduğum iÃ§in yardım edemiyorum, Ã¶zÃ¼r dilerim.

ekd
322 posts

29 May 2007 Tue 12:14 am

just to clarify i mean "insecure" in the context of the type of shy or low self-esteem kind of insecure. like "insecure" in relationships and about yourself in relationships etc.

thanks. x

ekd
322 posts

29 May 2007 Tue 12:38 am

sorry i forgot to say thank you very much. xx

ekd
322 posts

29 May 2007 Tue 12:38 am

sorry i forgot to say thank you very much. xx

armegon
1872 posts

29 May 2007 Tue 12:47 am

You'r welcome...
Maybe you mean "utangaÃ§->shy", "sıkılgan->timid"?

ekd
322 posts

29 May 2007 Tue 12:49 am

i used sikilganim,

many thanks. x

Turkish Dictionary

Turkish Chat
Open mini chat

New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L... qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor. lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor? Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B... qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!

Random Pictures of Turkey

Most commented