Turkish Translation |
|
|
|
|
|
TURKISH TO ENGLISH PLEASEEEEEEEEEEEE :-)
|
| 1. |
29 May 2007 Tue 02:15 pm |
|
merhaba sam biz iyiyiz.burada hava cokguzel aleynaya ve hilmiye selam kendine iyi bak.merakla sizi bekliyoruz.kavusmak dilegiyle bay.xx
|
|
| 2. |
29 May 2007 Tue 02:23 pm |
|
Quoting sam1: merhaba sam biz iyiyiz.burada hava cokguzel aleynaya ve hilmiye selam kendine iyi bak.merakla sizi bekliyoruz.kavusmak dilegiyle bay.xx |
hello sam we are well.the weather here is very nice ,hi to hilmi and aleyna ,take care.we arer waiting impatiently for you with wishes to be reunited?
my try
|
|
| 3. |
29 May 2007 Tue 02:25 pm |
|
deli thank you very much 
|
|
| 4. |
29 May 2007 Tue 04:09 pm |
|
Quoting deli: Quoting sam1: merhaba sam biz iyiyiz.burada hava cokguzel aleynaya ve hilmiye selam kendine iyi bak.merakla sizi bekliyoruz.kavusmak dilegiyle bay.xx |
hello sam we are well.the weather here is very nice ,hi to hilmi and aleyna ,take care.we arer waiting impatiently for you with wishes to be reunited?
my try |
merakla bekliyoruz:
we are waiting curiously.
kavuşmak dileğiyle:
by hope to meet (to hug or to come together)
|
|
|
