Turkish Translation |
|
|
|
|
|
turkish to english, please - Thank you so much
|
| 1. |
29 May 2007 Tue 09:16 pm |
|
benden istediğin evrakları faks'ladım, daha sonra detaylı anlatırım sana.
parayı ' da arkadaşına ver, ondan alırım,çünkü benım banka hesabım yok.
arkadaşının kım olduğunu,ne zaman geleceğini bana bildir lütfen,
arkadaşın geldiği zaman ben ondan alırım, sende benim bilgilerimi ver ona.
seni seviyorum bu yaptığın iyiliği unutmayacağım, şimdiden sana çok teşekkür
ederim.
eylülde geldiğin zaman seni çok mutlu edeceğim! Çünkü seni çok seviyorum ve
özlüyorum!!!!
|
|
| 2. |
29 May 2007 Tue 09:47 pm |
|
Quoting smiley: benden istediğin evrakları faks'ladım, daha sonra detaylı anlatırım sana.
parayı ' da arkadaşına ver, ondan alırım,çünkü benım banka hesabım yok.
arkadaşının kım olduğunu,ne zaman geleceğini bana bildir lütfen,
arkadaşın geldiği zaman ben ondan alırım, sende benim bilgilerimi ver ona.
seni seviyorum bu yaptığın iyiliği unutmayacağım, şimdiden sana çok teşekkür
ederim.
eylülde geldiğin zaman seni çok mutlu edeceğim! Çünkü seni çok seviyorum ve
özlüyorum!!!!
|
I faxed the documents that you requested, ill tell you in details later. Give the money to your friend, ill take it from her/him, because i have not got a bank account. Please inform me that who your friend is, when he/she will come, when she comes, i take it, also give my informations to him/her. I love you, i wont forget your favor, right now i thank you so much.
I will make you very happy when you come on September! Because I love and miss you so much!!!
|
|
| 3. |
29 May 2007 Tue 10:56 pm |
|
Thank you so much. Really appreciate it.
|
|
|
