Just a small one please forum?

"I am going to ask your brother to send my letter to you. I want to write him a small note but I can't remember his name aşkım!"

Thank you friends! xxxx

"I am going to ask your brother to send my letter to you. I want to write him a small note but I can't remember his name aşkım!"

"Kardesine mektubumu sana yollamasini isteyecegim. Ona kisa bir not yazmak istiyorum ama kardesinin adini unuttum askim!"

With Turkish characters:

Kardeşine mektubumu sana yollamasını isteyeceğim. Ona kısa bir not yazmak istiyorum ama kardeşinin adını unuttum aşkım!"

Hope It works.

Check your translation Armegedon.

Ok this is much better

Do these translations say the same thing?

Thank you forum! I appreciate it!

Armegon's translation would mean:

"I am going to ask your brother whether he can send my letter to you or not."

Mine is exactly what you wrote in English.

The rest is okay.

He he. Thank you!