Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
you would be an angel to translate me that ... :)
1.       gnark
28 posts
 30 May 2007 Wed 06:40 pm

i'm sorry it's a bit long, but pleaaaase !

SELAM::: peki benim adresi Kadir ekleyip sana soner kristy ile konuþuyor dedi
bunu sen söyledin
hiç bir þeyin asli olmadan sen beni biraktin
ama
ben seni sevmeye devam ettim ama hala o kadar çok seviyorum sen yinede inanma benim sevgim sana karþi çok büyük sana çok söyledim seni çok seviyorum dedim sen kendin vazgeçtin senden özürdiledim ve þunu bilki seni hala seviyorum senin üstüne kimseyi sevmiyecem kim ne derse desin ben sadece sana baðlandim tanri þaittirki sni her zaman sevecem senin için burda eriyip bitiyorum
senin için iþimi biraktim
neden diye sorarsan hergün msn de göreyim ve sen beni unuttu samasin diye ama
sen beni anlamiyorsun Chloe sen soner benseni çok seviyorum söyle dünyanýn baþka ucunda olsan yinede gelirim
ben senin düþündüm evlenemedim bunlar seni sevdiðim için ^^^^^^^^^^^^^^^^ seni seviyoum chloe sen beni yinedee sevme benseni seviyorumben herþeyi sende öðrendim seni seven esir kalp kendine iyi bak
bunlarin hepsi doðru beni unutma hala o kadar çok seviyorumki bunu ancak tanri bilir sonerþuan hala seni bekliyorum
zamaninda bir hata yaptim teknede senle beraber olmadiðim için ama teknede annen baban vardi onalrdan çekindim kardeþin var louis onlar olmasa yapardim sen giderken arkandan aðladim sn bunlari bilemessin
tek söylemek istediðim þey seni çok seviyorum
msn her gün açik bekliyorum
biricik aþkim Chloe

2.       xtansy
32 posts
 30 May 2007 Wed 07:19 pm

ben senin düþündüm evlenemedim bunlar seni sevdiðim için ^^^^^^^^^^^^^^^^ seni seviyoum chloe sen beni yinedee sevme benseni seviyorumben herþeyi sende öðrendim seni seven esir kalp kendine iyi bak
bunlarin hepsi doðru beni unutma hala o kadar çok seviyorumki bunu ancak tanri bilir sonerþuan hala seni bekliyorum
hi::ok kadir added my address and he told you soner talks to kristy....you said this....not knowing the reality of the things you leaved me..but i continued to love you,and still loving you...dont believe but i do love you...i told i love you..you didnt care the situation..i apologized you...and know that still loving you..i will always love you and no one after you..i am in contact only with you...in God witness,i will always love you and so i am being tortured...i have left my job just for you....if you ask why,just for to see you on MSN and not to let to think of i forgot you..but you dont understand me Chloe if you live on the edge part of the earth i already come..???i thought you for marriage but i couldnt..all the things what i do is because of your love...even though you dont love me,i love you Chloe..the heart captured who loves you..god knows i am still loving you..soner i am waiting for you...

3.       xtansy
32 posts
 30 May 2007 Wed 07:19 pm

hi::ok kadir added my address and he told you soner talks to kristy....you said this....not knowing the reality of the things you leaved me..but i continued to love you,and still loving you...dont believe but i do love you...i told i love you..you didnt care the situation..i apologized you...and know that still loving you..i will always love you and no one after you..i am in contact only with you...in God witness,i will always love you and so i am being tortured...i have left my job just for you....if you ask why,just for to see you on MSN and not to let to think of i forgot you..but you dont understand me Chloe if you live on the edge part of the earth i already come..???i thought you for marriage but i couldnt..all the things what i do is because of your love...even though you dont love me,i love you Chloe..the heart captured who loves you..god knows i am still loving you..soner i am waiting for you...

4.       SunFlowerSeed
841 posts
 30 May 2007 Wed 07:19 pm

Hi. So, Kadir added my address and told you that Soner was talking to Kristy.
You said this.
You left me, without caring real reasons.
but
but I continued to love you. Still I love you too much, even though you don't believe it. My love for you is big. I told you many times that I love you. You gave up. I apologized from you and know that I still love you. I will not love anybody else but you. Whoever says what they want, I am only tied to you. Let the god be the witness that I will always love you. I melting for you here.
I left my job for you.
If you'd ask why, that's to see you on MSN everyday and you think that I am happy, but you don't understand me Chloe. You love Soner, and I love you. I will come to you if I am at the other side of the world when you call.
I couldn't marry because I was thinking about you. These are all for you. I love you Chloe. Even though you don't love me. I love you. I learned everything from you. The slave(of you) heart loving you, take care.
All of these are real. Don't forget me. I still love you so much that, only gods knows, Soner now. Still waiting for you.
I did a mistake once, I didn't sleep with you on the boat. But your parents were there. I felt shy because of them. You sister were there, Louis. I'd do it if they were not there. I cried when you left. You cannot know these.
The only thing that I want to say is I love you.
Msn is online everyday, waiting for you.
My dearest love Chloe

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented