Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Turkish to English translation - Help required please
1.       Jessica
78 posts
 31 May 2007 Thu 04:49 pm

CAN SOMEBODY PLEASE HELP ME TO TRANSLATE THE FOLLOWING TO ENGLISH ? THANK YOU FOR YOUR KIND HELP IN ADVANCE


bir ara gittim ama senden ayrıldıktan sonra yni kapattıktan sonra gidip hemen yattım ve çokta terliyordum

2.       SunFlowerSeed
841 posts
 31 May 2007 Thu 05:29 pm

Quoting Jessica:


bir ara gittim ama senden ayrıldıktan sonra yni kapattıktan sonra gidip hemen yattım ve çokta terliyordum


I was away for some moments but after leaving you, I mean when you logged-off, I went to my bed right away and slept and I was also sweating too much.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented