Turkish Translation |
|
|
|
|
|
another turk-engl please
|
| 1. |
01 Jun 2007 Fri 05:36 am |
|
gelecegin aydinlikve mesut dunayalarmi anlak (or ancak) muhabbeti sahlanmis sevgi kahramanlari kuracaktir herke se cok selam uzaklardan rana (or riana) zan aynizhayirli olsun
I know it may be very badly spelled but thanks for trying
|
|
| 2. |
01 Jun 2007 Fri 06:05 am |
|
Quoting yazmin_cita: gelecegin aydinlikve mesut dunayalarmi anlak (or ancak) muhabbeti sahlanmis sevgi kahramanlari kuracaktir herke se cok selam uzaklardan rana (or riana) zan aynizhayirli olsun
I know it may be very badly spelled but thanks for trying |
My attempt. It something like:
"you will come to radiance, happy worlds ? provided to a commited relationship reared up love heroes are built everyones much welcome from far distances (rana?) assuming the same benefit becomes..
(Got to go, I think that is sort of close).
|
|
| 3. |
01 Jun 2007 Fri 06:08 am |
|
thank you very much...sound a bit poetic 
|
|
|
