Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Sinan Özen - Koptuğu Yerde Bırak sarki sozler
1.       melnceyhun
485 posts
 01 Jun 2007 Fri 11:02 pm

Sinan Özen - Koptuğu Yerde Bırak
Sarki Sozler

Başka tene bulaşmış Kirli sabahların var
Senin boyunu aşmış büyük günahların var

Koptuğu yerde bırak
Bu masal böyle bitsin
Bir zaman herşeyimdin
Artık hiç birşeyimsin

Bir iki gibi kalsın alnımda ihanetin
Mahşere dek sürecek içimdeki nefretin

Koptuğu yerde bırak
Bu masal böyle bitsin
Bir zaman herşeyimdin
Artık hiçbirşeyimsin

Ne bulduysan ihanette sen sen devam et oyununa
dağlarında sesi çıkmaz bakma suskun durduğuma

2.       melnceyhun
485 posts
 02 Jun 2007 Sat 07:25 pm

can someone translate these song lyrics lütfen???

3.       SunFlowerSeed
841 posts
 02 Jun 2007 Sat 07:29 pm

Leave it where it breakes off.

You have dirty mornings soiled with someone else's skin(body)
You have big sins which went over your neck(that you cannot handle)

Leave it where it breakes off
Let the story and like this
Once you meant everything to me
You mean nothing to me now

Let your unfaithfulness stay on my forehead like (1-2 ???)
My hate for you will long till the day of judgment

Leave it where it breakes off
Let the story and like this
Once you meant everything to me
You mean nothing to me now

Don't know what you got from your unfaithfulness, just continue your game
Mountains are always silent, don't think that I am silent(not saying anything against you)

4.       melnceyhun
485 posts
 02 Jun 2007 Sat 10:00 pm

tşk sunflowerseed

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented