Turkish Translation |
|
|
|
|
|
First time here, requesting a translation, please..
|
| 1. |
19 Dec 2005 Mon 11:00 pm |
|
This is my first time here. What a great site, and service this is! I have read many of the forum notes already.
I need a brief translation sent to me as a 'Tag' to the end of an email from a person that I write to in the USA, but her note was in Turkish. I know a little bit, but not enough, yet, to actually translate this into everyday English.
It read: "sadece Allah biliyor"...
That's it.
Any help is appreciated.
Thanks.,, 
|
|
| 2. |
19 Dec 2005 Mon 11:04 pm |
|
"only God knows"
|
|
| 3. |
19 Dec 2005 Mon 11:24 pm |
|
Thanks, Meltem,
That was fast!!!! Hope all is well in Istanbul.
Thanks,, and "Only God knows",,, Good point... I agree.
Take Care, Smiles on your evening there....
Bob
|
|
| 4. |
19 Dec 2005 Mon 11:30 pm |
|
Quoting buffbob69: Thanks, Meltem,
That was fast!!!! Hope all is well in Istanbul.
Thanks,, and "Only God knows",,, Good point... I agree.
Take Care, Smiles on your evening there....
Bob |
yep, it was really a small translation :=) You can post if there's more.
Everything is well here in Istanbul, at least as it's always been.
I hope everything is well in Virginia, too.
Take care, and see you
|
|
|
