Turkish Translation |
|
|
|
|
|
English to Turkish Lutfen
|
| 1. |
07 Jun 2007 Thu 01:27 pm |
|
Hi
Can someone translate this small message please.
Dear Gunsel,
How are you dear? hope you are okay I thought I would send you a nice card. I hope to come later this year to see Nes and you, see you soon take care dear
Best wishes Gunsel, Cengiz and Eddis Rich xx
|
|
| 2. |
07 Jun 2007 Thu 01:50 pm |
|
Lutfen 
|
|
| 3. |
07 Jun 2007 Thu 02:07 pm |
|
Quoting Loveprague: Dear Gunsel,
How are you dear? hope you are okay I thought I would send you a nice card. I hope to come later this year to see Nes and you, see you soon take care dear
Best wishes Gunsel, Cengiz and Eddis Rich xx |
My attempt:
Merhaba Günsel,
Nasılsın canım? Umarım iyisindir.
Sana güzel bir kartı gönderecektim diye düşÃ¼ndüm.
Nes'i ve seni görmek için bu yılda daha sonra gelebilirim umarım.
Sonra görüşÃ¼rüz, kendine iyi bak.
Sevgilerle, Rich
|
|
| 4. |
07 Jun 2007 Thu 02:15 pm |
|
Tesekkur Elisa 
|
|
|
