Turkish Translation |
|
|
|
|
|
could somebody please help?
|
| 1. |
08 Jun 2007 Fri 01:30 am |
|
could somebody please help i cant find this in the dictionary
sana derviyorum
I know sana is to you and -iyorum is I am but I have no idea what the derv part means
thank you to anyone that can help
|
|
| 2. |
08 Jun 2007 Fri 01:37 am |
|
Quoting icemaiden: could somebody please help i cant find this in the dictionary
sana derviyorum
I know sana is to you and -iyorum is I am but I have no idea what the derv part means
thank you to anyone that can help |
Maybe he/she wanted to write "sana değer veriyorum", because there is not any word as "der" or "derv".
if it is "sana değer veriyorum", it means "i esteem to you" or "i appreciate you".
|
|
| 3. |
08 Jun 2007 Fri 01:56 am |
|
thank you so much for your help. I think you could be right he sent the message after we had argued but I really wish he would write things properly as it makes it more difficult to understand. Thanks again 
|
|
|
