Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
eng-tr
1.       Kehribar
1580 posts
 08 Jun 2007 Fri 08:18 pm

My love, I told you that you could write her. But afterwards I was not happy. If you want to know something about me I want you to ask me, don't ask me friend. You want to know things, and I understand that. But I don't understand that you not ask those questions to me. Maybe you didn't understand how serious i am about this. I am not doing this to please you. I want this myself. I am serious about this. Do you doubt that? I am sorry my love, but I hope you can understand that I didn't liked it that you would go with questions like that to her, and not to me. I can only hope that next time you want to know something about me, you will come to me with you questions.

2.       Kehribar
1580 posts
 09 Jun 2007 Sat 08:10 am

Can somone translate this for me?

3.       derya
1360 posts
 09 Jun 2007 Sat 11:52 am



askim,ona yazabildigini sana soylemistim.Ne var ki ondan sonra hic sevinmedim.benim hakkimda birseyi bilmek istiyorsan arkadasima degil bana sor.Bu sorulari bana sormamanin sebebini anlayamiyorum.Belki bunun hakkinda ne kadar ciddi oldugumun farkinda degilsin.Bunu istiyorum.Bunun hakkinda ciddiyim.Kusura bakma askim herhalde bana degil ona buna benzer sorular sormandan hoslanmadigimi anlamissindir.Umarim bi sonraki benim hakkimda bilmek istedigin birsey varsa,yanima gelip sorularini bana sorarsin.

4.       Kehribar
1580 posts
 09 Jun 2007 Sat 12:03 pm

Thank you very much derya!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented