Quoting smiley:

I did not have a good holiday. I was unhappy, miserable and lonely. I paid for another airline ticket to come back early.I suppose to come home on 13 June.

Güzel bir tatil geçirmedim. Mutsuz, perişan ve yalnızdım. Erken dönmek için başka bir havayollarından bilet aldım. 13 Haziran’da evde olacağımı tahmin ediyorum.

The woman that I went with on holiday is still in the all inclusive hotel in rhodes. We did not get on at all. She was a very difficult and rude person. We were so different in character. I was happy to come home. I was feeling low and decided to return early and use the remaining of this holiday later for Didim.

Tatile beraber gittiğim kadın hala Rodos’taki her şey dahil otelde kalıyor. Pek uyuşamadık onunla. Kaba ve zor bir kişiydi. Karakter olarak birbirimizden çok farklıydık. Eve geldiğim için mutluyum. Kendimi neşesiz hissediyordum ve erken dönmeye karar verdim ve geri kalan tatilimi daha sonra Didim için kullanacağım.

It was very hard being so close to Turkey and not see you. It was difficult to get to Didim without having to go via Athens. The only trip to Turkey from Rhodes to Turkey was to Marmaris.

Türkiye’ye bu kadar yakın olupta seni görememek çok zordu. Didim’e gitmek zordu sadece Atina yoluyla gitmek zorundasın. Rodos’dan sadece Türkiye’nin Marmaris’ine seyahat edebiliyorsun.

There were 90% German holidaymakers, all are either couples or with families. I spent one day in Rhodes town, another day by the pool and beach and at the poolside bar. I did not see much of Rhodes as I was there for only 3 nights instead of the 7 days that I was supposed to be there. I rather be at home than be unhappy there.

Tatilcilerin %90’ı Almandı, hepsi ya çift ya da aileleriyle birlikteydi. Rodos ilçesinde(merkezinde) sadece bir gün geçirdim, diğer gün havuzda ve sahilde ve havuz yanındaki barda. Rodos’u fazla görmedim, orada 7 gün kalmayı düşÃ¼nürken sadece 3 gece oradaydım. Orada mutsuz olmaktansa evde olmayı yeğledim.

Anyway, I am going to put take the rest of the holiday for my trip in September. I can't wait to see you again. I miss you lots.

Neyse, geri kalan tatilimi eylüldeki seyahatim için saklayacağım. Seni tekrar görmek için sabırsızlanıyorum(bekleyemiyorum). Seni çok özlüyorum.