Quoting smiley:

senın gödereceğin parayi beklıyom

i am waiting for the money you are going to send to me,

sen gönderdim dedın
you said i sent?

ben de dükan sahibeine 1 hafta bekle dedim benim param geliyor ben verecem
i told the shop owner wait one week my money is coming, i will give

sen parayi gönderdın demi?
you sent the money ,didnt you?

zorda kalmasydım senden para istemezdim tatlim biliyorsun

canım

if only i had another choice?i didnt want money from you my sweet, you know my love


eyer evine bakmamı istiyorsan yarın gıder bakarım
if you want me to look at your house ,tommorrow i will look?

tatlımkalkmam lazım kardeşim aradi benim gitmem lazım şimdi

i need to leave now my sweet, my brother called, i need to go now

market geç saste kadar açık
market open until late hour?


my try