Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
another short t 2 e
1.       Angel6677
96 posts 		 13 Jun 2007 Wed 07:48 am

Zaten ciddiye almadimki sono
Biliyordum saka oldugunu

Hadi kib grsrz canim

*********

Soner nereye kayboldun ya

2.       Ayla
0 posts 		 13 Jun 2007 Wed 07:53 am

Anyway I didn't take it seriously Sono
I knew that it was a joke
Ok, take care, see you later my dear
Soner, where did you disappear to?

3.       gezbelle
1542 posts 		 13 Jun 2007 Wed 07:58 am

Quoting Angel6677:

Zaten ciddiye almadimki sono
Biliyordum saka oldugunu

Hadi kib grsrz canim

*********

Soner nereye kayboldun ya



my attempt...

anyway i wasn't serious sono, i knew that you were joking.

ok, take care, see you my dear.

*********

soner where did you disappear to eh?

4.       gezbelle
1542 posts 		 13 Jun 2007 Wed 07:59 am

ah ayla, çevirini görmedim!

5.       longinotti1
1090 posts 		 13 Jun 2007 Wed 10:02 am

and you guys know all these messaging abbreviations.. ööf

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented