Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Please help - turkish to english. Thank you
1.       smiley
541 posts
 13 Jun 2007 Wed 03:52 pm

rahatsızlığın geçtimi tatlım

tatlım sen iyimsin seni merak ediyorum

2 sasat kadar yatacam ve gıdecem

gece geç kapatiğimiz için yoruliyorum

benim internet giti söylıyemedım iyi geceler

onun için özür dilerim

elim de olmadan

2.       nur1
427 posts
 13 Jun 2007 Wed 04:09 pm

Quoting smiley:

rahatsızlığın geçtimi tatlım

tatlım sen iyimsin seni merak ediyorum

2 sasat kadar yatacam ve gıdecem

gece geç kapatiğimiz için yoruliyorum

benim internet giti söylıyemedım iyi geceler

onun için özür dilerim

elim de olmadan



how is your illness is it ok now sweet?
sweet are you good i worry?
i am going to rest/sleep 2 hours something and will go
i am gettin tired because we are closing late at night
my internet gone off i couldnt say goodnight
i am sorry for this it was unexpected.

3.       smiley
541 posts
 13 Jun 2007 Wed 04:13 pm

Thank you very much nurı. I'm learning more everyday.

4.       nur1
427 posts
 13 Jun 2007 Wed 04:17 pm

no problem and good for you!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked