SEN HAKKINI HELAL ETMEDÝÐÝN SÜRECE BENDE ETMÝYORUM SANA , NASIL BÝR YÜKMÜÞ SEN DE GÖR,TAÞIYABÝLECEKMÝSÝN BAKALIM ?


Thank you for helping me translate!!!

ayla? it would be much easier without turkish characters :-



the last bits something like

you see also, will you be able to bear ,lets see(

Sen hakkını helal etmediğin sürece bende etmiyorum sana, nasıl bir yükmüş sen de gör, taşıyabilecek misim bakalım.

my try:

As long as you don't deserve your rights, I'm not giving them to you, see for yourself what a burden it is, let's see if you can endure it.