Turkish Translation |
|
|
|
|
|
3 words t-e please
|
| 1. |
15 Jun 2007 Fri 08:52 pm |
|
Sayende telefonu yaptirdim
Thanks in advance! 
|
|
| 2. |
15 Jun 2007 Fri 08:57 pm |
|
Quoting sekonda: Sayende telefonu yaptirdim
Thanks in advance! |
i coudn't have fixed it without you.
|
|
| 3. |
15 Jun 2007 Fri 08:59 pm |
|
Thanks to you I've made my phone fixed
|
|
| 4. |
15 Jun 2007 Fri 09:01 pm |
|
Seker and Ayla, thanks both so much for your help. I hope you both have a lovely weekend!
|
|
| 5. |
15 Jun 2007 Fri 09:02 pm |
|
Quoting sekonda: Sayende telefonu yaptirdim
Thanks in advance! |
ayla ama burada tesekkur etmiyor direk ki ben anlamadim nasil yaptin bunu?
|
|
| 6. |
15 Jun 2007 Fri 09:06 pm |
|
Ayla bunu nasil yaptin bana anlatirmisin?Ben anlamak istiyorum tesekkurler simdiden
|
|
| 7. |
15 Jun 2007 Fri 09:07 pm |
|
Dictionary says:
saye- sayesinde- thanks to: Ali´nin sayesinde işi bitirdik. Thanks to Ali we´ve got the job done.
sayesinde- a) thanks to, owing to b) by means of
it's not "thank you"
|
|
| 8. |
15 Jun 2007 Fri 09:11 pm |
|
tesekkurler ayla simdi anladim 
|
|
| 9. |
15 Jun 2007 Fri 09:19 pm |
|
rica ederim seker, sadece sözlükten kopya ettim
|
|
|
