I need someone to translate this please.
*KUCUK iNSANLAR KUCUK SEYLERDEN HOSLANIR...
BUYUK INSANLAR KUCUK SEYLERE DOYMUS BAKIRLA ALTININ FARKINA VARABiLEN iNSANLARDIR...

*NE KADAR GERiDE OLSAK DA BiR ÖNE GECMEK iCiN HERZAMAN SANSIMIZ VARDIR. ONEMLI OLAN O SANSI BULUPTA KAYBETMEMEKTiR..

I am sorry about the caps it is how I copy & pasted it.

Teşekkur ederim.

* Small people enjoy small things.
Great (big) people are those who had been satiated with small things and can notice the difference between copper and gold.

* As much as we are at the back, we always have the chance to move forward. What is important, is not to lose that chance once we find it.

Teşekkürler
Am I missing something? what is its meaning?

The writer seems to have tried to say big words. But They don't make any great sense to me.

Ayla's translation is very good, by the way.

I am very grateful .. teşekürler .. I wasn't sure if it was a Türkçe expression or not .. sometimes we have the same expressions just worded a little differently. Many thanks again.