Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / General/Off-topic

General/Off-topic

Add reply to this discussion
Pls could someone help me transaltion my letter
1.       nanna
21 posts
 22 Dec 2005 Thu 07:31 pm

Hi Friend, I really need to write letter to my turk bf before I leave. it's quite long letter but would be nice if you guy can help before Monday. coz I will leave on Tuesday.

What you said to me today when we sit in the train to go back Amsterdam. I act like children!! Maybe you right, But what happen in bar last night when I saw a girl start talked to you and you respond her. I was show out my emotions to you, you was mad at me and you called my feeling as “ Anger ”
It’s too hurt for me that you not even think why I act like that…It’s not anger but it’s my feeling to you. If you call Love and Caring as Anger. This mean I should love you and care you less than. Then I wouldn’t care whatever you do or happen in front of my face.
Everybody have good part and bad part. And what you saw last night it’s my bad part.
I am normal quite jealous. And I cant change myself to please you, bcz this is ME!!

You said if you go out to drink with other girl. I should trust you, bcz you and her just friend.
I want to trust you But let me remind you. Before you and me also hang-out as friend right? And what is change our relationship.. It’s not because we are get closer and more feeling to eachother??

Everyday thing can happen without your expect. Same as it happen to US!! when I am far from you only time and distances will prove you and me.

You made me felt that,I care about you more than you care me. WHY?? I am not good enough or deserve to get your feeling?? 1 year in our relationship you use to said you love me only 2 time. I don’t want to hear it often but I want to know that you MEAN it.

Today I still feel hurt but I don’t want to show it out in front your face, bcz it our last day.
I want to make you happy. I cried a lot when I wrote letter to you. But I promise myself this will be last time that I let LOVE make me down.

When I am far from you. It’s only time and distances will prove you and me. I want you to be honest with me. If you change just tell me. I will accept everything you say. You can fool me but you cant fool yourself. I don’t want to come back to you and found out that you get someone else.

** We still hurt not because love is gone, but because LOVE still with us **

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Random Pictures of Turkey
Most commented