Turkish Translation |
|
|
|
|
|
T 2 E..... I have tried. x
|
| 1. |
20 Jun 2007 Wed 04:20 pm |
|
Hi
Can someone correct me, thanks
Merhaba bebeyim, sana hastayim askim ve seni cok cok ozluyorum hayatim. Sensiz cok mutsusum seninle olmak istiyorum canim. Seni cok cok seviyorum
Hello my baby, I ...... with you my love and I miss you very very much darling. I am not happy without you????? I want to be with you darling. I love you very very much.
I think I roughly got it but a little confused with 2 sentences.
Thanks in advance for your help
El xx
|
|
| 2. |
20 Jun 2007 Wed 04:36 pm |
|
Quoting elle27: Hi
Can someone correct me, thanks
Merhaba bebeyim, sana hastayim askim ve seni cok cok ozluyorum hayatim. Sensiz cok mutsusum seninle olmak istiyorum canim. Seni cok cok seviyorum
Hello my baby, I ...... with you my love and I miss you very very much darling. I am not happy without you????? I want to be with you darling. I love you very very much.
I think I roughly got it but a little confused with 2 sentences.
Thanks in advance for your help
El xx |
Hello my baby, i am addicted to you and i miss you very very much my life. I am very unhappy without you, i want to be with you darling. I love you very very much
|
|
| 3. |
20 Jun 2007 Wed 04:38 pm |
|
Thank you so much  xx
|
|
| 4. |
20 Jun 2007 Wed 04:46 pm |
|
You're welcome 
|
|
|
