Can anyone help me with these please? There are some endings that I don;t understand and I dont want to lose anything in the translation. They are from a film.

Gözlerin hüzünlüyken mutlu olduğunu söyleme.


Sabrımın adına "aşk" diye bilir miyim?


Küçük ölümlü gözlerimle kendimizi nasıl görebileceğimizi anlamak isterdim.

Many thanks,

Carl

Gözlerin hüzünlüyken mutlu olduğunu söyleme.
When your eyes are sad, don't say that you're happy.

Sabrımın adına "aşk" diye bilir miyim?
Can I call my patience "love"?

Küçük ölümlü gözlerimle kendimizi nasıl görebileceğimizi anlamak isterdim
I would like to understand how will I be able to see ourselves with my little mortal eyes.

Thanks sooo much for the quick and very nice reply!

Carl