Bir umut düşer ya toprağa
bir gece ay doğar ya ellerine
o doğan fidanda
o doğan ayda gizli gözlerin
kaybetmedim hiç bi an umudu
doğan her güneşin ardında
bir sen vardın birde yanlızlığım
denizkerin ardı sen uzaklar çok çok
bilmez kimse seni bir Ben
yarim sen sen yarim
bil sadece ssevdiğimi
hoşkal hep benden uzaklarda

My try:

You know a hope falls to the ground
You know a moon rises in your hands one night
In that arising sapling
In that rising moon your eyes are hidden
I've never lost hope
Behind the rise of each sun
There you were and also my loneliness
Behind the ocean you are, very far away
Nobody knows you but me
You are my loved one
Know only that I love
Good bye/be happy far away from me

Thank you Ayla for your try. I`m sure it´s right one. Have a nice Summer