Turkish Translation |
|
|
|
|
|
turkish-english thank you in advance
|
| 1. |
22 Jun 2007 Fri 11:28 am |
|
yilinda Zonguldak'in Karadeniz Eregli ilçesinde dünyaya geldim. Ilk ve ortaokul ögrenimimi yine burada tamamladiktan sonra 1995-96 egitim ögretim yilinda istanbul anadolu güzel sanatlar lisesi özel yetenek sinavini kazanarak egitimime Istanbul'da devam etmeye basladim. Bu dönem içerisinde Atatürk Kültür Merkezi, Cemal Resit Reyide müzikal konserlerde vokal olarak yer aldim. 1998'de Milliyet gazetesi liseler arasi müzik ve halk oyunlari yarismasinda erkek solist dalinda Türkiye birinciligi kazandim. 1999 yilinda Bilgi Üniversitesi jazz vocal bölümüne burslu olarak girdim. Egitimime 2003 yilinda girdigim istanbul teknik üniversitesi türk müzigi devlet konservatuari Temel Bilimler bölümünde devam etmekteyim. sarki söylemeyi, spor yapmayi yüzmeyi ve hayvanlari çok severim.. Sahne performanslarinda ve albümlerinde çalistigim kisiler; Shakira, Tarkan, Nilüfer, Nazan Öncel, Demet Sagiroglu, Hande Yener, Nil Karaibrahimgil, Emel Müftüoglu, Burcu Günes, Zeynep Dizdar, Zeynep Mansur, Grup Hepsi, Grup Rapsodi, Grup Popcorn... Seslendirdigim reklam müzikleri; McDonalds, Istikbal, Cola Turka...
|
|
| 2. |
23 Jun 2007 Sat 04:38 pm |
|
Quoting turk-lov-ang15: yilinda Zonguldak'in Karadeniz Eregli ilçesinde dünyaya geldim. Ilk ve ortaokul ögrenimimi yine burada tamamladiktan sonra 1995-96 egitim ögretim yilinda istanbul anadolu güzel sanatlar lisesi özel yetenek sinavini kazanarak egitimime Istanbul'da devam etmeye basladim. Bu dönem içerisinde Atatürk Kültür Merkezi, Cemal Resit Reyide müzikal konserlerde vokal olarak yer aldim. 1998'de Milliyet gazetesi liseler arasi müzik ve halk oyunlari yarismasinda erkek solist dalinda Türkiye birinciligi kazandim. 1999 yilinda Bilgi Üniversitesi jazz vocal bölümüne burslu olarak girdim. Egitimime 2003 yilinda girdigim istanbul teknik üniversitesi türk müzigi devlet konservatuari Temel Bilimler bölümünde devam etmekteyim. sarki söylemeyi, spor yapmayi yüzmeyi ve hayvanlari çok severim.. Sahne performanslarinda ve albümlerinde çalistigim kisiler; Shakira, Tarkan, Nilüfer, Nazan Öncel, Demet Sagiroglu, Hande Yener, Nil Karaibrahimgil, Emel Müftüoglu, Burcu Günes, Zeynep Dizdar, Zeynep Mansur, Grup Hepsi, Grup Rapsodi, Grup Popcorn... Seslendirdigim reklam müzikleri; McDonalds, Istikbal, Cola Turka...
|
In (07.03.198 * in Zonguldak, Karadeniz Ergeli district I came to the world. I finished both my elementary and junior high school education here, and then in the training education year of 1995-1996 I passed the aptitude (capability) test of Anatolian Istanbul fine arts high school; and started to continue my education. In this period I got a place as a vocal musician in Cemal Reşit Rey’s concerts in Atatürk Cultural Center. In 1998 I had won Milliyet magazine’s competition for the Turkish top soloist man in the high schools public music and plays. In 1999, I entered Bilgi Ãœniversite (Knowledge University) in vocal jazz department as a scholarship winner. Since 2003 I entered and still continue studying in Istanbul Technical University, State’s Turkish Music conservatory in Fundamental Knowledge Department. I like singing song, doing sports and summing, and pets (animals) very much. I had participated in stage performance and albums of these persons: ; Shakira, Tarkan, Nilüfer, Nazan Öncel, Demet Sagiroglu, Hande Yener, Nil Karaibrahimgil, Emel Müftüoglu, Burcu Günes, Zeynep Dizdar, Zeynep Mansur, Hepsi Group, Rapsodi Group, and Popcorn group... I had recorded promotion (Reklam) musics for McDonalds, Istikbal, Cola Turka...
* turk-lov-ang15 you didn't write the birth date, but I found that in Murat MSN space  well done ( Murat Boz) your music is nice 
|
|
| 3. |
23 Jun 2007 Sat 04:48 pm |
|
Quoting Serdar07:
* turk-lov-ang15 you didn't write the birth date, but I found that in Murat MSN space well done ( Murat Boz) your music is nice |
|
|
| 4. |
23 Jun 2007 Sat 04:53 pm |
|
Quoting k_s: Quoting Serdar07:
* turk-lov-ang15 you didn't write the birth date, but I found that in Murat MSN space well done ( Murat Boz) your music is nice |
|
yeah k_s it is the same text as you can find in Murat Boz's space:
www.myspace.com/muratboz
|
|
|
