Turkish Translation |
|
|
|
|
|
please translation
|
| 1. |
23 Jun 2007 Sat 08:29 pm |
|
ne olsun be hayat ıste devam edıyor boktan bır sekılde
|
|
| 2. |
23 Jun 2007 Sat 08:31 pm |
|
Someone please check this because im really not sure
Quoting ayseee: ne olsun be hayat ıste devam edıyor boktan bır sekılde
|
What can we do, this is just life, it goes on in a shitty sort of way.
|
|
| 3. |
23 Jun 2007 Sat 08:39 pm |
|
looks ok to me 
|
|
| 4. |
23 Jun 2007 Sat 08:41 pm |
|
Quoting Ayla: looks ok to me |
Hehe ok, thanks. I wasnt sure about 'ne olsun be'. Id have said 'Napalım be/ya' in this situation, and thought it maybe could be something like.. No matter what happens.
But this maybe gave more the feeling like.. So be it?
|
|
| 5. |
23 Jun 2007 Sat 08:47 pm |
|
tesekkurler
|
|
|
