Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Can any translate all of this in to turkish plz!!!
|
| 1. |
23 Dec 2005 Fri 09:02 pm |
|
hi hunni im missing you so much and im glad your shoulder is a little better now and dont even try to get me to play football. i am terrible at football, ice-skating i can do football i cant. mabe you can come to england but i cant come to turkey yet,i love you so much bye
|
|
| 2. |
23 Dec 2005 Fri 09:04 pm |
|
i cant believe this... look.. i will write it for the 3rd time...
hi hunni im missing you so much and im glad your shoulder is a little better now=
slm sevgilim, seni çok özlüyorum ve omrun daha ii olduğu için sevinçliyim.
and dont even try to get me to play football. i am terrible at football, ice-skating i can do football i cant.=???
I CANT DO THIS BIT SO I HAVE LEFT IT IN ENG. OK?
mabe you can come to england but i cant come to turkey yet,i love you so much bye=
belki ingiltere'ye gelebilirsin ama ben şu an türkiye'ye gelemem. seni çok seviyorum. bye.
|
|
| 3. |
23 Dec 2005 Fri 09:17 pm |
|
ok ok ok sorry
|
|
| 4. |
23 Dec 2005 Fri 10:49 pm |
|
Quoting ~crissie~: hi hunni im missing you so much and im glad your shoulder is a little better now and dont even try to get me to play football. i am terrible at football, ice-skating i can do football i cant. mabe you can come to england but i cant come to turkey yet,i love you so much bye |
selam tatlım. seni çok özlüyorum. şimdi omzun biraz daha iyi olduğu için mutluyum. bana sakın futbol oynatmaya kalkma. Futbolda berbatım, buz pateni yapabiliyorum ama futbolu beceremiyorum. Belki İngiltere'ye gelebilirsin ama ben henüz Türkiye'ye gelemem, seni çok seviyorum, hoşÃ§akal.
|
|
|
