Turkish Translation |
|
|
|
|
|
tr-eng again :)
|
| 1. |
25 Jun 2007 Mon 11:15 pm |
|
artik onumuzde bir engel kalmadi sevgilim hersey yavas yavas yoluna giriyor iler ki zamanlarda daha mutlu olacagiz sevgilim beni duygulandirdi ben mutluluktan agladim
Thank you in advance!
|
|
| 2. |
25 Jun 2007 Mon 11:25 pm |
|
Quoting ambertje: artik onumuzde bir engel kalmadi sevgilim hersey yavas yavas yoluna giriyor iler ki zamanlarda daha mutlu olacagiz sevgilim beni duygulandirdi ben mutluluktan agladim
Thank you in advance! |
From now on we don't have any difficulty darling, everything begins to go well slowly. We will be happier in the following days darling, it ( ? ) affected me, i cried because of happiness.
|
|
| 3. |
25 Jun 2007 Mon 11:26 pm |
|
Thank you again,
The "it" part I took away because I understood it myself, and dont want everybody to know, I am sorry fot that 
|
|
| 4. |
25 Jun 2007 Mon 11:35 pm |
|
I thought first he missed "n" at the and of "duygulandırdı", because if there were "n", the meaning would be "you affected me"
|
|
|
