Turkish Translation |
|
|
|
|
|
english to turkish, please. Thank you very much.
|
| 1. |
26 Jun 2007 Tue 10:41 pm |
|
I am glad that you had a good time in Bandirma. I wish I was there to meet your family, too. Let me know when there is another big occassion, and I will try to be there.
Thank you very much for the text and email. I was on my way to work when I received the text. I was very busy at work today and so I couldn't reply. I thought I would wait till tonight to speak to you.
|
|
| 2. |
26 Jun 2007 Tue 11:06 pm |
|
Quoting smiley: I am glad that you had a good time in Bandirma. I wish I was there to meet your family, too. Let me know when there is another big occassion, and I will try to be there.
Thank you very much for the text and email. I was on my way to work when I received the text. I was very busy at work today and so I couldn't reply. I thought I would wait till tonight to speak to you. |
Bandırma’da iyi zaman geçirdiğine memnun oldum. Ailenle tanışabilmek için bende orda olmayı dilerdim. Başka büyük bir fırsat olursa beni bilgilendir ve ben de orada olmaya çalışayım.
E-postan ve yazın için çok teşekkürler. Yazını aldığımda işe gitmek için yoldaydım. Bugün işte çok meşguldüm ve bu yüzden cevap yazamadım. Seninle konuşmak için (bu) geceye kadar beklemem gerektiğini düşÃ¼ndüm.
|
|
| 3. |
26 Jun 2007 Tue 11:22 pm |
|
Thank you very much armegon. Really appreciate your help.
|
|
| 4. |
26 Jun 2007 Tue 11:42 pm |
|
Bi şey değil smiley...
|
|
|
