Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
i'm stuck! please translate to english
1.       Ejaaz
23 posts
 04 Jul 2007 Wed 03:03 pm

Thank you lovely people!!!

merhaba caným...SANIRIM ARTIK SENÝNDE KAFAN KARIÞMAYA BAÞLADI.HANÝ DEMÝÞSÝN YA: ÝKÝ FARKLI ÜLKE ÝKÝ FARKLI HAYAT,NASIL BÝR ARAYA GELÝR? ÝNAN BUNLARI OKADAR ÇOK DÜÞÜNÜYORUMKÝ VE DÜÞÜNDÜKÇE KORKULARIM HER GEÇEN GÜN ARTUYOR.ÇÜNKÜ HER GEÇEN GÜN SENÝ DAHA ÇOK ÖZLÜYOR,SENÝNLE BÝRLÝKTE OLMAYI DAHA ÇOK ÝSTÝYORUM...BAZEN HERSEYÝ OLURUNA BIRAKIYORUM SADECE AÞKIMI YAÞIYORUM.AMA HAYAT SANDIGIMIZ GÝBÝ KOLAY DEGÝL.okadar çok engelimiz varki.O YÜZDEN KENDÝMÝZÝ ÇOK KAPTIRMAMALIYIZ.ilerde bir gün evlensek bile, ben LONDRAYA GELMEK ÝSTEDÝGÝMDEN BÝLE EMÝN DEGÝLÝM.KORKUYORUM,MUTSUZ OLMAKTAN ÇOK KORKUYORUM...DOLAYISIYLA SANA DELÝ GÝBÝ AÞIK OLMAKTANDA KORKUYORUM. NEOLUR KIZMA BANA.GÜN GEÇTÝKÇE SENÝ DAHA ÇOK ÖZLÜYORUM, DAHA ÇOK ÝSTÝYORUM KENDÝME ENGEL OLAMIYORUM.AMA ÝÇÝMDEN BÝR SES YANLIÞ YAPIYOSUN DÝYOR..KORKUYORUM....

2.       Ayla
0 posts
 04 Jul 2007 Wed 10:40 pm

Hello my dear,
I think that you're staring to get confused too by now, It's as you said: Two different countries, two different lives, how do they come together? Believe me that I'm thinking about these things so much and while thinking my fears are increasing. Because each passing day I miss you more and want to be with you more. Sometimes I'm letting matters take their natural course and living only my love. But life is not as easy as we think. We have so many obstacles. That's why we shouldn't be entangled too much. Even if we marry one day in the future, I'm not even sure that I want to come to London. I'm scared, I'm scared of being unhappy. Because of that I'm scared to fall madly in love with you. Please don't be angry with me. As days pass, I miss you more, want you more and can't obstruct myself. But a voice in me is saying that I'm doing wrong. I'm afraid...

3.       Ejaaz
23 posts
 05 Jul 2007 Thu 01:14 am

Once again Ayla, thank you very much. I just wish it was what i wanted to hear . Why is life so harsh at times?

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented