iT'S A MESSAGE FROM A FRIEND, BUT HE WOULD WAIT SO LONG IF I TRANSLATE IT WITH MY SMALL KNOWLEDGE

nasilsin? iyi oldugunu tahmin ediyorum cunki mailini yazarken cok eglenmissindir. gonderdigin maili okurken farkettim ki aslinda benim ingilizcem fena degilmis. cunki bunu cevirmesi icin hic kimseden yardým almadým. arkadasýnla ilgili haberler aslýnda okadar kötü degildi cunki ingilizce ile zor ugrasýrken macarca ogrenmeyi hic istemezdim sanýrým...
burda zaman zaman insanlar senden bahsediyor. emin ol iyi bahsediyorlar... [ben haric müjde okulu býraktýgýný soyledi. senin adýna uzldum keþke egitimine devam etseydin...

bu maili cozmek ici fazla ugrasmayacagýndan eminim.. þimdilik benden bukadar

kenidine cok cok iyi bak...

PLEASE SOMEONE help me!!!!!!!!!!

How are you? I guess that you're ok because you must have enjoyed very much when you had written your mail. While reading the mail you've sent i noticed that my English isn't really bad. Because to translate it I didn't ask for anyone's help. The news about your friend weren't that bad because while struggling to learn English I wouldn't want to learn Hungarian at all I think...

people here are talking about you from time to time. Be sure that they are saying good things. Except me Müjde said that you left school, I became sad on your behalf, I wish you continued with your education...

I'm sure you won't have to work hard to solve this mail, that's all from me for now
Take very good care of yourself