'do you remember there was a girl there with her boyfriend, her name was xxx? she wanted me to give you her msn address because she misses you all. i think she likes xxx'

thanks so much, this is still too hard for me

please correct this, i tried my best

orada erkek arkadasla bir kız vardı hatirliyormusun, adı xxx?

sana onun msn adresini vermemi istiyordu çünkü herkesi özledi. bence xxx'u seviyor

'do you remember there was a girl there with her boyfriend, her name was xxx? she wanted me to give you her msn address because she misses you all. i think she likes xxx'

=hatırlıyor musun, onun erkek arkadaşıyla birlikte olan bir kız vardı orada,ismi xxxx'di???sana senin msn adresini vermemi istedi çünkü seni çok özlüyormuş.bence o XXX'i seviyor.

çok teşekküler