Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Eng to Turkish please
1.       egyptian_tomb
318 posts
 11 Jul 2007 Wed 06:02 pm

Here is what I need translated.

"Please talk to me and tell me what you want to do now. We have to work thru these many difficulties as best we can. We really need to be patient, and gentle with each other and never stop believing that soon we will be together. Please continue to pray for us as I am doing!"


Thank you in advance!

Sincerely
V

2.       armegon
1872 posts
 11 Jul 2007 Wed 08:10 pm

Quoting egyptian_tomb:

Here is what I need translated.

"Please talk to me and tell me what you want to do now. We have to work thru these many difficulties as best we can. We really need to be patient, and gentle with each other and never stop believing that soon we will be together. Please continue to pray for us as I am doing!"


Thank you in advance!

Sincerely
V



"Lütfen konuş benimle ve şimdi ne yapmak istediğini anlat. Bu günlerde güçlüklerle elimizden geldiği kadar mücadele etmeliyiz.Gerçekten sabırlı ve birbirimize karşı nazik olmaya ve beraber olacağımıza dair inancımızı asla kaybetmemeye ihtiyacımız var. Lütfen benim yaptığım gibi bizim için dua etmeye devam et!"

3.       egyptian_tomb
318 posts
 11 Jul 2007 Wed 08:13 pm

Quoting armegon:

Quoting egyptian_tomb:

Here is what I need translated.

"Please talk to me and tell me what you want to do now. We have to work thru these many difficulties as best we can. We really need to be patient, and gentle with each other and never stop believing that soon we will be together. Please continue to pray for us as I am doing!"


Thank you in advance!

Sincerely
V



"Lütfen konuş benimle ve şimdi ne yapmak istediğini anlat. Bu günlerde güçlüklerle elimizden geldiği kadar mücadele etmeliyiz.Gerçekten sabırlı ve birbirimize karşı nazik olmaya ve beraber olacağımıza dair inancımızı asla kaybetmemeye ihtiyacımız var. Lütfen benim yaptığım gibi bizim için dua etmeye devam et!"




Thank you very much!
V

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented