Turkish Translation |
|
|
|
|
|
can someone help me to translate this sentence??
|
| 1. |
27 Dec 2005 Tue 02:24 pm |
|
Hello,
I just got a message from someone special to me, but there is something I don't understand.
Can please somebody help to translate this sentence??
KeŞke yanımda olsaydın...
Thank you evry much!!
Kind regards,
|
|
| 2. |
27 Dec 2005 Tue 02:32 pm |
|
Quoting bertik: Hello,
KeŞke yanımda olsaydın...
Kind regards, |
If only you were by my side.
|
|
| 3. |
27 Dec 2005 Tue 03:53 pm |
|
Quoting bertik: Hello,
I just got a message from someone special to me, but there is something I don't understand.
Can please somebody help to translate this sentence??
KeŞke yanımda olsaydın...
Thank you evry much!!
Kind regards, |
Let me translate additionally ;
"I wish you were with me"
|
|
|
