Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Get well wishes
|
| 1. |
27 Dec 2005 Tue 09:23 pm |
|
Can somone please translate this for me ? Thank you very much in advance 
You sounded so poorly when we just spoke! I hope that you will be ok? Please take good care of yourself. I will call you tomorrow.
Get well soon.
|
|
| 2. |
27 Dec 2005 Tue 10:23 pm |
|
"Az önce konuştuğumuzda çok hasta gibiydin. Umarım iyileşirsin. Lütfen kendine iyi bak. Seni yarın arayacağım."
Quoting Lindaxxx: You sounded so poorly when we just spoke! I hope that you will be ok? Please take good care of yourself. I will call you tomorrow.
Get well soon. |
|
|
| 3. |
27 Dec 2005 Tue 11:00 pm |
|
Thank you for the quick relpy Erdinc, I wanted to send that as soon as I could. You have been a big help. 
|
|
|
