Turkish Translation |
|
|
|
eng 2 tr please
|
1. |
18 Jul 2007 Wed 11:56 am |
While i in turkey a couple weeks ago, i met couple of young turkish lads starting work in the tourist are for the time, their english was very little, we managed to communicate, but i would like to email them in turkish..... i would like to ask them..............................................How are you? How is your new job going? Have you got full-time work yet? Is the hotel nice that you are working at? Is Belek a nice place? What is the name of the hotel you are working at? I will be coming to Antalya in September or October, so i will come down to see you when i get there. I hope you are enjoying yourselves and like your work, take care from Sharren, from Sabah Pansiyon
|
|
2. |
18 Jul 2007 Wed 12:10 pm |
How are you? How is your new job going? Have you got full-time work yet? Is the hotel nice that you are working at? Is Belek a nice place? What is the name of the hotel you are working at? I will be coming to Antalya in September or October, so i will come down to see you when i get there. I hope you are enjoying yourselves and like your work, take care from Sharren, from Sabah Pansiyon
Nasılsınız? Yeni işiniz nasıl gidiyor? Full-time iş bulabildiniz mi? Çalıştığınız otel güzel mi? Belek iyi bir yer mi? Çalıştığınız otelin ismi nedir? Eylül veya Ekim ayında Antalyay gelmeye planlıyorum, ve size ziyarete gelebilirim. Umarımki keyifiniz yerinde. Kendinizi iyi bak. Sabah Pansiyon'den Sharren
|
|
3. |
18 Jul 2007 Wed 12:27 pm |
Thankyou for your very quick reply, it is most appreciated
|
|
|