Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
tr- eng plz
1.       dagdelen
489 posts
 18 Jul 2007 Wed 01:13 pm

ßir kaRpuz tarLası oLan çifTçi,her akşaM tarLAsına çocukLarın dadandığını ve ßir kaç karPUzun eksiLdigini farketti.ßiraz düŞÃœndükTen sonRa,taRLaya ßir uyaRı Levhası koYmaya kaRar veRdi.
-"Dikkat!Karpulardan birine siyanur enjekTe ediLdi!"Ertesi akŞam karPuz yiYemeden kaçAn çocuKLarı keyiFLe izLedi.ßir hafta sonRa,çiftçi tarLasını geziyoRdu.KarpuzLarını kontRoL edeRek eksiK oLmadığını düşÃ¼nüRken gözü keNdi Levhasının yanına konan ßir Levhaya iLişti,
-"Şimdi o kaRpuzLardan iki taNe var!"

2.       MarioninTurkey
6124 posts
 18 Jul 2007 Wed 02:30 pm

A farmer had a field of watermelons. He realized that every evening children would sneak into the field, and a few melons would go missing. After thinking about the situation for a bit, he decided to put up a warning sign on the field. “Beware! One of the melons in this field has been injected with cyanide.” The following evening he enjoyed watching the children run away without eating any of the melons.

A week later the farmer was out walking in his field. After checking that none of the melons were missing he spied a notice which had been put up next to his notice. “Now there are two of those melons!”

Marion - Greenhouse Bookstore - Istanbul, Turkey

Great story!!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented