Turkish Translation |
|
|
|
|
|
turkish to english please
|
| 1. |
18 Jul 2007 Wed 07:20 pm |
|
thanx in advance
ÖZÃœR DÃLERÃM..BENÃM KAFAM KARISTI.NE YAPMAM GEREKTÃGÃNà BÃLMÃYORUM.ACABA BÃZ ÇOK MU ACELE EDÃYORUZ? HÃC BEKLENMEDÃK BÃR ANDA KARSIMA ÇIKTIN.DOGRU ETKÃLENDÃM SENDEN HEMDE ÇOK..AMA YÃNEDE ÇOK ACELE ETMEMELÃYÃZ.SANIRIM BIR SÃœRE ARKADAÞ GÃBà OLMALIYIZ.BENÃM DÃNLENMEYE ÃHTÃYACIM VAR.KENDÃMà KAPTIRMAK ÃSTEMÃYORUM.BÃR SÃœRE HAYATIMA KÃMSEYà ALMAK ÃSTEMÃYORUM.ÖNCE KENDÃMà TOPARLAMALIYIM.BUNLARI SOYLÃœYORUM ÇÜNKÃœ,SENà ÜZMEYà HÃÇ ÃSTEMÃYORUM...TABÃKà KENDÃMÃDE..ÇOK HIZLI ÃLERLEDà HERSEY.DÜÞÜNDÃœM .BEN NE YAPIYORUM DÃYE...SANIRIM DUYGUSAL YÖNDEN DÃNLENMEYE ÇOK ÃHTÃYACIM VAR..AKLINA KÖTÃœ SEYLER GELMESÃN.ESKà ARKADAÞIMA DÖNMEK GÃBà BÃR FÃKRÃM YOK ÞUAN...ZATEN ARIK ESKÃSà GÃBà OLMAYACAK.BUNUN ODA FARKINDA.SENDEN ÇOK ETKÃLENDÃM ÃNKAR EDEMEM.AMA HATA YAPMAKTAN KORKUYORUM.O YÃœZDEN BÃR SÃœRE YALNIZ KALMALIYIM.BENà ANLA LÃœTFEN...
|
|
| 2. |
18 Jul 2007 Wed 09:13 pm |
|
please....anyone.....someone?
|
|
| 3. |
18 Jul 2007 Wed 09:24 pm |
|
i could give it a go but its a bit sad and personal ,so i will leave to the experts
|
|
| 4. |
18 Jul 2007 Wed 09:32 pm |
|
I am sorry. I am confused. I don’t know what I should do. I wonder if we are rushing things? You came into my life at an unexpected moment. You had a big effect on me. A real big effect. But we shouldn’t hurry things. I think we should just be friends for a while. I need to take a break (to rest). I don’t want to get carried away. For a little while I don’t want to open my life up to someone. I must first sort myself out. I am telling you this because I don’t want to hurt you. Nor, of course, to hurt myself. Everything just went so fast. I began to think what am I doing. I think I really need to rest my emotions. Don’t let any bad thoughts come into your mind. At the moment I have no intention of going back to my old friend. Besides, nothing can be like it was before. She (or he?) also realizes this. I cannot deny that I am really moved by you. But I am afraid of making a mistake. For this reason I must be alone for a while. Please understand me …
|
|
| 5. |
18 Jul 2007 Wed 09:35 pm |
|
That is what they call "giving someone the slip", if I am not mistaken.....time to forget !
|
|
| 6. |
19 Jul 2007 Thu 12:57 am |
|
Thanx guys, im very greatful for your efforts!
|
|
|
