Turkish Translation |
|
|
|
|
|
english to turkish please - thanks in advance
|
| 1. |
18 Jul 2007 Wed 11:08 pm |
|
Sorry, I was sending a text message to my frien and I pressed your name by mistake because it is next to my friends in my phone list...sorry! Kind regards
|
|
| 2. |
18 Jul 2007 Wed 11:22 pm |
|
Quoting turkey_bird: Sorry, I was sending a text message to my frien and I pressed your name by mistake because it is next to my friends in my phone list...sorry! Kind regards |
Sorry guys, I did this message incorrectly, it should read:
Sorry, I was sending a text message to my friend and I selected wrong, because your name is next to my friends in my phone list!....Sorry ok? 
|
|
| 3. |
18 Jul 2007 Wed 11:25 pm |
|
Sorry, I was sending a text message to my frien and I pressed your name by mistake because it is next to my friends in my phone list...sorry! Kind regards
" özür dilerim, arkadaşıma bir mesaj gönderiyordum ama adina yanlışlıkla bastım çunku telefon listemde ,senin adin arkadaşimin adina yakın ..."
(Selamlar)
My attempt.
|
|
|
