Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Could you help to translate this lyric song? Please!
|
| 1. |
19 Jul 2007 Thu 02:56 pm |
|
Ayrılık çok yeni daha bir hafta oldu biteli
Benim içim delik deşik o yanımdan gitti gideli
Ooo gitti gideli Ooo yanımdan gitti gideli
Gecelerim böyle zor zor geçiyor
Zehir gibi yüreğim çok acıyor
Ah bu aşk belası üzerimde
Gönül ferman dinlemiyor
Gecelerim böyle zor zor geçiyor
Zehir gibi yüreğim çok acıyor
Ah bu aşk belası üzerimde
Ne dersen de dinlemiyor
|
|
| 2. |
19 Jul 2007 Thu 03:09 pm |
|
Quoting narmerdrink: Ayrılık çok yeni daha bir hafta oldu biteli
Benim içim delik deşik o yanımdan gitti gideli
Ooo gitti gideli Ooo yanımdan gitti gideli
Gecelerim böyle zor zor geçiyor
Zehir gibi yüreğim çok acıyor
Ah bu aşk belası üzerimde
Gönül ferman dinlemiyor
Gecelerim böyle zor zor geçiyor
Zehir gibi yüreğim çok acıyor
Ah bu aşk belası üzerimde
Ne dersen de dinlemiyor
|
Breaking up was recent, only a week ago
It has been a nightmare for me since she left
Ooo since she left oo since she left me
Nights pass so hard
My heart aches like poison
Ah, this love trouble doesn't lessen
My heart won't listen to orders
Nights pass so hard
My heart aches like poison
Ah, this love trouble doesn't lessen
Whatever I say
|
|
| 3. |
19 Jul 2007 Thu 03:39 pm |
|
Thanks a lot, MarioninTurkey. 
|
|
|
