Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Please, a translation from turkish to English.
|
| 1. |
19 Jul 2007 Thu 04:43 pm |
|
Aramızda Herşey Bitti
Ayrılalım Diyen Sen Değilmiydin
Ben aglarken utanmadan
Arkanı Dönüp Giden Sen değilmiydin
Hayırdır Ne oldu Pişman mısın
ßir gece ansızın kapımdasın
Gerçekler acıdır anlaman lazım
ßenim için artık sen bir yabancısın
Yüzünü ßile görmek istemiyorum
Yoluma Çıkmasan Iyi Edersin
Sözlerim Sana Ağırmı Geldi
Kalbini mi kırdım affedersin
|
|
| 2. |
19 Jul 2007 Thu 08:45 pm |
|
Quoting narmerdrink: Aramızda Herşey Bitti
Ayrılalım Diyen Sen Değilmiydin
Ben aglarken utanmadan
Arkanı Dönüp Giden Sen değilmiydin
Hayırdır Ne oldu Pişman mısın
ßir gece ansızın kapımdasın
Gerçekler acıdır anlaman lazım
ßenim için artık sen bir yabancısın
Yüzünü ßile görmek istemiyorum
Yoluma Çıkmasan Iyi Edersin
Sözlerim Sana Ağırmı Geldi
Kalbini mi kırdım affedersin
|
Everything is over between us
Wasn't it you who said we should part
Wasn't it you who turned your back and left, shamelessly, while I was crying
Really? What's happened - are you now sorry
One night you are suddenly at my door
The truth is painful, you need to understand
You are now a stranger to me
I dont even want to see your face
It would be better if you didnt come into contact with me
Do my words seem harsh to you?
I am sorry for breaking your heart
HOW SAD!
|
|
| 3. |
20 Jul 2007 Fri 01:00 pm |
|
Yes, it's very sad. That's the reason I like these songs also if I didn't know the meanings...till now...thanks to you, MarioninTurkey!
|
|
| 4. |
20 Jul 2007 Fri 01:09 pm |
|
You're welcome ... although personally I prefer a poem to cheer me up and give me hope!
|
|
|
