Quoting dagdelen:

yaa olabilir formatı farklı onun cevirmem lazımdı sanırım.
ben düzeteyim yllarım ok? farklı bi prg yaptık onun için olmaMIS ben sana atarım olmazsa msj atarım sıkıstırarak meillle yollarım ok?




Yaaa it could be that the format is different. I have to translate it (reformat it) I guess.

Is it OK if I correct it and then send it? We used a different program so it didnt work. I will send it to you or I will send you an SMS. If I send it zipped mail will that be OK?