Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Last help please?
|
| 1. |
20 Jul 2007 Fri 12:23 pm |
|
Translators, can I ask you for my last help please?
"I'm not angry with you handsome. It was difficult for me to talk to you because my manager was with me. But I'm not an angry wife. Don't worry. I must go to the doctors at 6:00 but call me later."
Thank you! 
|
|
| 2. |
20 Jul 2007 Fri 12:35 pm |
|
Never say "last" ! You never know when you will need help again, and this community exists for us to help each other ...
|
|
| 3. |
20 Jul 2007 Fri 12:36 pm |
|
 . Very true. But I don't like to ask too much. The translators work so hard!
|
|
| 4. |
20 Jul 2007 Fri 12:37 pm |
|
Quoting MelekUK: Translators, can I ask you for my last help please?
"I'm not angry with you handsome. It was difficult for me to talk to you because my manager was with me. But I'm not an angry wife. Don't worry. I must go to the doctors at 6:00 but call me later."
Thank you! |
Yakışıklım, sana kızgın değilim. Konuşmak zor oldu çünkü müdürüm yanımdaydı. Kızgın bir eş değilim. Merak etme. Saat 6'da doktora gitmeliyim, sonra beni ara
|
|
| 5. |
20 Jul 2007 Fri 12:39 pm |
|
çok teşekkür ederim Marioninturkey!
xxxx
|
|
|
